塞 三个读音:se、sāi、sài 。 sài 好说,关塞、边塞。要塞,读 sài 。包括“安塞腰鼓”的塞。 有讲究的是se和sāi 。其实意义差不多,主要看用在哪里。 作为一个动词(堵住)单独使用,读sāi 。例:塞住这个鼠洞;塞满每个角落;排队加塞;(给贪官)塞钱...... 在成语或固定词组中出现时,读se 。例:闭塞 语塞 阻塞 搪塞 塞责 顿开茅塞 敷衍塞责 开塞露(西药名) 活塞(柴油机汽油机部件)...... 按这个规矩,“冰塞川”的塞应该读 sāi,但又和古诗的平仄规定相悖。按韵书《廣韻》的读音是“蘇則切”,拼出来应该是 se 。 我的意见:在现代文中,遇单独使用的“塞”,你可以读 sāi ;在诗词中,遇单独出现的“塞”,你可以读 se 。在此诗中,最好读 se 。 其实这两个读音完全可以由国家语言文字工作委员会作个统一,取消一个得了。类似的字还有不少,白白给学汉语的人造成大量时间浪费。 )