原文
弹琴
刘长卿
泠泠七弦上，静听松风寒。
古调虽自爱，今人多不弹。
全译
七根琴弦上发出清脆激越的声音，静静听来，好似是风撼松林的声音，令人孤清。这清幽高雅的古时曲调，虽然我很喜爱，但是，现今人们大都不再弹奏了。
刘长卿《弹琴》
冷冷七弦上，静听松风寒。
古调虽自爱，今人多不弹。
拼音版
lǐnɡlǐnɡqīxiánshànɡ，jìnɡtīnɡsōnɡfēnɡhán。
泠泠七弦上，静听松风寒。
ɡǔdiàosuīzìài，jīnrénduōbùdàn。
古调虽自爱，今人多不弹。
背景：
诗题一作《弹琴》，《刘随州集》为《听弹琴》。诗人静听弹琴，描写弹琴人高超的琴艺，对世人不爱高雅的古乐慨叹不已，流露出淡淡的感伤。全诗有感而发，叙事寄情。
这是一首借咏古调的冷落，不为人所重视，来抒发怀才不遇，世少知音的小诗。前两句描摹音乐境界，后两句抒发情怀。全诗从对琴声的赞美，转而对时尚慨叹，流露了诗人孤高自赏，不同凡俗，稀有知音的情操。
刘长卿的弹琴是泠泠。泠泠七弦上，静听松风寒。
刘长卿，字文房，宣城人，后迁居洛阳，河间为其郡望，中国唐代诗人，世称刘随州。其工于诗，长于五言，自称“五言长城”。玄宗天宝进士，肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。
“泠泠七弦上，静听松风寒。”是泠泠。