梅子黄时雨的梅子是梅树
梅子是梅树的果实。味酸,立夏后成熟。生者青色,叫青梅。熟者黄色,叫黄梅。例句:罗袖盛梅子,金鎞挑笋芽。贺铸《青玉案-横塘路》词:一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨。梅子指梅树。马蹄残雪未成尘,梅子梢头已著春。
就是梅子。梅子有很多品种,就像桃子有黄桃,油桃水蜜桃等,梅子也有黄梅乌梅青梅等许多品种。
梅子黄时雨的,梅子是成熟的梅子。
梅子黄时雨,江南四月梅雨季节,这个梅子是杏子。
青玉案·凌波不过横塘路
凌波不过横塘路。但目送、芳尘去。锦瑟华年谁与度。月桥花院,琐窗朱户。只有春知处。飞云冉冉蘅皋暮。彩笔新题断肠句。若问闲情都几许。一川烟草,满城风絮。梅子黄时雨。
译文逐句全译
凌波不过横塘路。但目送、芳尘去。锦瑟华年谁与度。月桥花院,琐窗朱户。只有春知处。她轻盈的脚步没有越过横塘路,依旧凝望目、送你带走了芬芳。这锦绣华年可和谁共度?是在月下桥边花院里,在花窗朱门大户。这只有春风才知道她的居处。
飞云冉冉蘅皋暮。彩笔新题断肠句。若问闲情都几许。一川烟草,满城风絮。梅子黄时雨。飘飞的云彩舒卷自如,城郊日色将暮,我挥起彩笔刚刚写下断肠的诗句。若问我的愁情究竟有几许。就像那一望无垠的烟草,满城翻飞的柳絮,梅子黄时的绵绵细雨。
这是形容作者的愁思。要问我的忧伤有多深多长,就像烟雨一缕青草,就像随风飘转的柳絮梅子黄时的雨水无边无际。