谜思百科网

精选诗词文章赏析_知识百科大全_传统文化与科普知识分享平台

秋词其一翻译和原文(秋词其一,译文)

《秋词·其一》译文:自古以来每逢秋天都会感到悲凉寂寥,我却认为秋天要胜过春天。万里晴空,一只鹤凌云而飞起,就引发我的诗兴到了蓝天上了。

《秋词·其一》

唐代 · 刘禹锡

自古逢秋悲寂寥,我言秋日胜春朝。

晴空一鹤排云上,便引诗情到碧霄。

自古以来,骚人墨客都悲叹秋天萧条、凄凉、空旷。我却说秋天远远胜过春天。

秋日天高气爽,晴空万里。一只仙鹤直冲云霄推开层云,也激发我的诗情飞向万里晴空。

《秋词》是唐代著名诗人刘禹锡创作的一组诗。《秋词》其一(第一首)如下:

自古逢秋悲寂寥,

我言秋日胜春朝。

晴空一鹤排云上,

便引诗情到碧霄。

这首诗表达了作者对秋天的独特见解。通常,在文学中,秋天被认为是一个悲伤和孤独的季节。然而,在这首诗中,刘禹锡表达了他对秋天的喜爱,认为秋天比春天更有诗意。诗中运用了一个生动的形象,描述了一只鹤在晴朗的天空中排云飞翔,将诗人的诗意带到碧霄之上。

这首诗通过赞美秋天的美景,展现了作者对生活和自然的热爱。

指的是刘禹锡《秋词·其一》,秋词共两首

秋词的主旨是表现了诗人积极乐观的心境。描写秋景,运用议论兼抒情的手法,前两句是议论,直接表达了秋日胜春朝的看法。后两句晴空中排云而上的白鹤形象,把诗人的豪迈乐观之情抒发的淋漓尽致。抒发豪放,热情的情感。

白话译文:

自古以来每逢秋天都会感到悲凉寂寥,我却认为秋天要胜过春天。

万里晴空,一只鹤凌云而飞起,就引发我的诗兴到了蓝天上了。

主旨是:表现出是秋天的生机和素色,更多的是一种高扬精神和开阔胸襟,唱出的那曲非同凡响的秋歌,留下的是一份难能可贵的精神财富。断然否定了前人悲秋的观念,表现出一种激越向上的诗情。


《秋词》其一——唐代刘禹锡

自古逢秋悲寂寥,我言秋日胜春朝。

晴空一鹤排云上,便引诗情到碧霄。

控制面板
您好,欢迎到访网站!
  查看权限
网站分类
最新留言

    Powered By Z-BlogPHP 1.7.4