谜思百科网

精选诗词文章赏析_知识百科大全_传统文化与科普知识分享平台

王安石桂枝香金陵怀古(金陵怀古原文及翻译)

上阙主要是写景,作者在一派肃爽的晚秋天气中登高临远,看到了金陵最有特征的风景。

下阙切入怀古题旨,结尾的三句借古讽今,指出六朝亡国的教训已被人们忘记了。

1.引入政治创新精神,突破“以清切婉丽为宗”,“务求协律”的传统观念,开拓了该词的主题内容和表达范围;

2.上半部分写的是金陵荒凉的秋天景色,下半部分则是对六朝盛衰的怀旧情怀。

3.为了表达思想的兴趣,王安石将其写成诗歌,自由地描述,自由地表达,不受传统习俗的束缚,丰富并改善了词语的表达功能和艺术境界。苏和鑫的话开辟了道路。


原文:

桂枝香·金陵怀古

(宋)王安石

登临送目,正故国晚秋,天气初肃。

千里澄江似练,翠峰如簇。

归帆去棹残阳里,背西风,酒旗斜矗。

彩舟云淡,星河鹭起,画图难足。

念往昔,繁华竞逐,叹门外楼头,悲恨相续。

千古凭高对此,谩嗟荣辱。

六朝旧事随流水,但寒烟衰草凝绿。

至今商女,时时犹唱,后庭遗曲。

前三句“念往昔豪华竞逐,叹门外楼头,悲恨相续”,所念者,是揭露以金陵建都的六朝统治者,利用江南秀丽山川,豪华竞逐,荒淫误国;所叹者,是鄙夷他们到头来演出了一幕又一幕“门外楼头”式的悲剧,实在是既可悲又可恨。

开头三句是泛写,寥寥数语即交代清楚时令、地点、天气,并把全词置于一个凭栏远眺的角度,一片秋色肃杀的气氛之中,气势已是不凡。以下“千里澄江似练”写水,“翠峰如簇”写山,从总体上写金陵的山川形势,更给全词描绘出一个广阔的背景。

融情入景,把深深的古之幽情寄于寒烟、衰草、商女、后庭等一系列凄清的意象,效果立现。

控制面板
您好,欢迎到访网站!
  查看权限
网站分类
最新留言

    Powered By Z-BlogPHP 1.7.4