这句诗出自《诗经?国风·郑风?子衿》。
【原文】
青青子衿，悠悠我心。纵我不往，子宁不嗣音？
青青子佩，悠悠我思。纵我不往，子宁不来？
挑兮达兮，在城阙兮。一日不见，如三月兮。
【经典原意】
你那青青的衣领，总缠绕在我的心田。虽然我不曾去找你，难道你就不会给我传音信吗？
你那青青的佩带，总缠绕在我的心房。虽然我不曾去找你，难道你不能主动来吗？
多么高兴，多么欢快啊，在这高高的城楼上见到你。一天不见你的面啊，好像已有三月之长。
这首诗细微描述了一个女子在恋人久久不来后的心理变化。青青的衣领，青青的佩带，恋爱中的女子将女性的细腻发挥到极致。情思萦怀，望眼欲穿，可是思念的人儿仍遥遥无影，一腔爱意不由转化为惆怅与幽怨，轻轻地娇嗔，纵然我没有找你，难道你不能给我传个音信吗？虽然我没有去找你，难道你自己不能来吗？
在爱情中，女性更加温柔，这种温柔使得女性在爱恋过程中总显得缺乏了些许主动。“纵我不往，子宁不嗣音？”“纵我不往，子宁不来？”寥寥数语，勾勒出女子寓爱于怨，矜持而又渴望的矛盾心态。不仅如此，满腹幽怨的女子还假想那个人就在自己面前，轻轻的叱喝与责备将女子的娇羞描绘出来。细细读来，令人忍俊不禁。
“一日不见，如三月兮。”男子种种衣饰都被女子深深印在脑海里，一点一滴地回味，让思念之情更加刻骨难熬。
爱恋期间的细腻是以后生活的演练。记着他或她的衣襟，记着他或她的衣带，在两人牵手走过的后半生里会一如既往地延续着。在某个忘记带伞的雨夜，你会安然地站在路边，因为你知道，爱人总会为你撑来一把遮风避雨的伞。在光滑的冰雪路上，你也总会不自觉地伸出手，很自然地紧紧挽住爱人的臂膀，相依相偎，这就是生活。
虽然之后的生活褪却了“一日不见，如三秋兮”的激情，少了些“纵我不往，子宁不来”的埋怨，但却多了份平静祥和，多了份宽容体谅，最重要的是，它保留了俩人之间细致入微的关怀。