敕勒歌是我国古代的一首脍炙人口的民歌,出自《乐府诗集》。以下是全文:
敕勒川,阴山下。
天似穹庐,笼盖四野。
天苍苍,野茫茫。
风吹草低见牛羊。
这首诗描绘了我国北方辽阔的草原景象。诗中“敕勒川,阴山下”描述了地理位置,即敕勒川位于阴山之下。接下来的“天似穹庐,笼盖四野”用穹庐(蒙古包)来比喻天空,形象地展现了草原上天空的辽阔和宽广。而“天苍苍,野茫茫”则进一步强调了这种辽阔感。最后一句“风吹草低见牛羊”则生动地描绘了草原上的牛羊在风中低头吃草的景象,使整首诗的画面更加生动。
总的来说,这首《敕勒歌》以其简洁的语言和鲜明的画面,成功地展现了我国北方草原的壮丽景色,是中华文化中的一颗璀璨明珠。
全文如下:
敕勒川,阴山下。天似穹庐,笼盖四野。
天苍苍,野茫茫。风吹草低见牛羊。
译文:
辽阔的敕勒平原,就在阴山脚下。天空如毡制的圆顶大帐篷,笼罩着草原的四面八方。
天空是青苍蔚蓝的颜色,草原无边无际,一片茫茫。风儿吹过,牧草低伏,显露出原来隐没于草丛中的众多牛羊。
这首民歌出色地描绘了当时祖国北方草原的辽阔壮美,前四句歌唱敕勒族的生活环境,后三句写敕勒族人民的劳动生活。全诗境界开阔,音调雄壮,语言明白如话,有很强的艺术概括力。