这首诗,作于唐代宗广德元年(763)春天,作者五十二岁。
宝应元年(762)冬季,唐军在洛阳附近的横水打了一个大胜仗,收复了洛阳和郑(今河南郑州)、汴(今河南开封)等州,叛军头领薛嵩、张忠志等纷纷投降。
第二年,即广德元年正月,史思明的儿子史朝义兵败自缢,其部将田承嗣、李怀仙等相继投降。
正流寓梓州(治所在今四川三台),过着飘泊生活的杜甫听到这个消息,以饱含激情的笔墨,写下了这篇脍炙人口的名作。
jiàn wài hū chuán shōu jì běi,
剑 外 忽 传 收 蓟 北,
chū wén tì lèi mǎn yī chánɡ。
初 闻 涕 泪 满 衣 裳。
què kàn qī zǐ chóu hé zài,
却 看 妻 子 愁 何 在,
màn juǎn shī shū xǐ yù kuánɡ。
漫 卷 诗 书 喜 欲 狂。
bái rì fànɡ ɡē xū zònɡ jiǔ,
白 日 放 歌 须 纵 酒,
qīnɡ chūn zuò bàn hǎo huán xiānɡ。
青 春 作 伴 好 还 乡。
jí cónɡ bā xiá chuān wū xiá,
即 从 巴 峡 穿 巫 峡,
biàn xià xiānɡ yánɡ xiànɡ luò yánɡ。
便 下 襄 阳 向 洛 阳。
wén guān jūn shōu hé nán hé běi
闻 官 军 收 河 南 河 北
剑外忽传收蓟北,初闻涕泪满衣裳。却看妻子愁何在,漫卷诗书喜欲狂。
白日放歌须纵酒,青春作伴好还乡。即从巴峡穿巫峡,便下襄阳向洛阳。