这首《如梦令·常记溪亭日暮》是李清照的早期之作,是李清照到达汴京之后尚未出嫁之前。这段时间李清照身居闺中,不免会回忆起少时游玩的情形,对那些生活的怀念之情与日俱增,使得作者感到诗兴大发,于是写下了这首流传千古的小令。
现存李清照《如梦令》词有两首,都是记游赏之作,都写了酒醉、花美,清新别致。这两首《如梦令》以李清照特有的方式表达了她早期生活的情趣和心境年轻的时候。李清照的少女时代还是比较幸福的,其作品都是表现少女情怀。所以这两首《如梦令》都写于早期未出阁之前。
李清照如梦令概括内容:如梦令描写了出游归来的少女词人,泛舟于清溪之上,观赏到藕花绽开、鸥鹭惊飞的美好景色的景色。
《如梦令·常记溪亭日暮》
宋代 · 李清照
常记溪亭日暮,沉醉不知归路。兴尽晚回舟,误入藕花深处。争渡,争渡,惊起一滩鸥鹭。
译文:曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
表达了词人对花朵凋零的惋惜与对春天逝去的无奈。把移动着的风景和作者怡然的心情融合在一起,写出了作者青春年少时的好心情。