意思是我年幼的时候就非常爱好读书。
此句出自《送东阳马生序》明·宋濂
余幼时即嗜学。家贫,无从致书以观,每假借于藏书之家,手自笔录,计日以还。
这句话统领全文,为全文定下基调。整篇文章是作者以自己青少年时期在艰难条件下刻苦学习的亲身经历,劝勉当时的马生不要辜负良好条件,要刻苦读书,以期有成。
嗜:爱好、喜欢之意。
“即”释义 - 就。
此句意思就是:我小的时候就爱好读书。
出自 明 宋濂《送东阳马生序》:余幼时即嗜学。家贫,无从致书以观,每假借于藏书之家,手自笔录,计日以还。
译文:我小的时候就爱好读书。家里穷,没有办法买书来读,经常向有书的人家去借,亲手用笔抄写,计算着约定的日子按期归还。
我小的时候就喜欢该书。余就是我。幼就是幼儿小时候。嗜就是喜欢,爱好。学就是学习,读书。余幼时嗜学,这是一句文言文翻译过来就是我小的时侯就喜欢读书。
这句话的意思是:我小的时候非常喜欢学习。余在古文中的意思是“我”,第一人称。嗜就是爱好的意思,所以可以翻译出来文字意思。
这句话是说我从小的时候就特别的喜欢学习这句话是说我从小的时候就特别的喜欢学习,对于知道学习的,不如乐于学习的。只有乐于学习才能学习的好