谜思百科网

月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。 姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。 今译： 月已落下乌鸦啼秋霜欲满天地间， 江边枫树渔火点点点对愁不能眠。 姑苏寂寞是城外寒山一带古寺在， 半夜沉沉钟声起悠悠传到孤客船。参考资料：古诗《枫桥夜泊》今译--底蕴

译文

月亮落下,乌鸦啼叫,到处都下了寒霜,仿佛布满天空,

我看着江边的枫树和渔船上的灯光无法入睡。

正惆怅之时,姑苏城外的寒山寺,

半夜那沉闷的钟声一直传到客船上。