谜思百科网

精选诗词文章赏析_知识百科大全_传统文化与科普知识分享平台

蔺相如完璧归赵论赏析(蔺相如完璧归赵论的翻译)

战国时代赵国得到了楚国的和氏璧,秦昭王要用十五座城池来换璧。赵王派蔺相如带着璧去换城。相如到秦国献了璧,见秦王没有诚意,不肯交出城池,就设法把璧弄回,派人送回赵国(见于《史记·廉颇蔺相如列传》)。先礼后兵,玉石俱焚。两个计策。 出 处 西汉·司马迁《史记·廉颇蔺相如列传》记载:“蔺相如带宝玉去秦国换取城池,见秦王有诈,便凭着大智大勇,终于使宝玉完好回归赵国。”

第一,赞扬秦君的威名

第二,威逼秦君奏乐

第三,欲与和氏璧同归于尽

吾故曰:“蔺相如之获全于璧也,天也。”若其劲渑池,柔廉颇,则愈出而愈妙于用。所以能完赵者,天固曲全之哉!

译:

我因此说:“蔺相如能使和氏璧得到保全,是天意啊!”至于他在渑池会上的强硬坚决,对廉颇的忍让团结,那是他处事应变的方式变得愈加的多样而且运用得愈加的巧妙了。因此赵国能够得以保全,是上天在偏袒它呀!

蔺相如捧着璧,往后退了几步,靠着柱子站定.他理直气壮地说:“我看您并不想交付十五座城.现在璧在我手里,您要是强逼我,我的脑袋和璧就一块儿撞碎在这柱子上!”

说着,他举起和氏璧就要往柱子上撞.

这个古文观止里有篇文章就是批判蔺相如的!那篇文章不错!当然其中还有篇文章批信陵君的就很差劲了~~~ 【蔺相如完璧归赵论】(王世贞)我觉得很有道理你不妨看一下!

控制面板
您好,欢迎到访网站!
  查看权限
网站分类
最新留言

    Powered By Z-BlogPHP 1.7.4