“相看两不厌，只有敬亭山。”意思是：你看我，我看你，彼此之间两不相厌，只有我和眼前的敬亭山了。
全诗：
独坐敬亭山
唐 · 李白
众鸟高飞尽，孤云独去闲。
相看两不厌，只有敬亭山。
译文：
群鸟高飞无影无踪，孤云独去自在悠闲。你看我，我看你，彼此之间两不相厌，只有我和眼前的敬亭山了。
全诗
dú独zuò坐jìng敬tíng亭shān山
[táng唐 ]lǐ李bái白
zhòng众niǎo鸟gāo高fēi飞jìn尽 ，gū孤yún云dú独qù去xián闲 。
xiāng相kàn看liǎng两bú不yàn厌 ，zhǐ只yǒu有jìng敬tíng亭shān山 。
意思是
群鸟高飞无影无踪，孤云独去自在悠闲。我们互相看着都不觉满足，只有我和眼前的敬亭山了。
这是李白的（独坐敬亭山）：众鸟高飞尽，孤云独去闲。相看两不厌，只有敬亭山。
全诗表达了李白与大自然融为一体，与自然中的山山水水结为最亲密无间的朋友。
“相看两不厌，”出自唐朝诗人李白的古诗作品《独坐敬亭山》第三句,其全诗文如下： 众鸟高飞尽，孤云独去闲。 相看两不厌，只有敬亭山。
⑶两不厌：指诗人和敬亭山而言。
⑷敬亭山：在今安徽宣城市北。
《元和郡县志》记载：“在宣城县北十里。山有万松亭、虎窥泉。”
《江南通志》卷一六宁国府：“敬亭山在府城北十里。府志云：古名昭亭，东临宛、句二水，南俯城闉，烟市风帆，极目如画。”
【翻译】 鸟儿们飞得没有了踪迹，天上飘浮的孤云也不愿意留下，慢慢向远处飘去。只有我看着高高的敬亭山，敬亭山也默默无语地注视着我，我们谁也不会觉得满足。谁能理解我此时寂寞的心情，只有这高大的敬亭山了。