意思就是:燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
出处:唐 杜甫《绝句》二首其一:"迟日江山丽,春风花草香。泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯。"
译文:江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
【答案】:描写了一幅明丽和谐、柔和温暖的春景图。【原文】:绝句朝代:唐代作者:杜甫迟日江山丽,春风花草香。泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯。【译文】:江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。【注释】:
①迟日:春天日渐长,所以说迟日。
②泥融:这里指泥土滋润、湿润。
③鸳鸯:一种水鸟,雄鸟与雌鸟常常双双出没。
①动静结合的表现手法,呈现了一个特定画面,其中既有燕子翩飞的动态描绘,又有鸳鸯慵睡的静态刻画。飞燕的繁忙蕴含着春天的勃勃生机,鸳鸯的闲适则透出温柔的春意,一动一静,相映成趣。
②通过想象,诗人无须触摸就能想象出泥土的松湿和沙砾的温暖;照应了上文其对春光明丽、惠风和畅、鸟语花香的感受至深,可想诗人当时已沉浸于柔美和谐的春意之中了。
“飞”和“睡”两个动词用的非常巧妙,进一步形容了泥土的松湿和沙砾的温暖,从而加深了对飞燕的轻盈、鸳鸯娇慵的视觉印象,使诗人的整个身心都沉浸于柔美和谐和春意之中。