＂远上寒山石径斜中＂的＂斜＂字读音，在古代应读＂霞＂音，现在国家文教部为了流一文字适应现代人的读法改为＂邪＂音。现在有很多60年代以前出生的人，仍然把＂斜＂字读做＂霞＂音，这是有据可查的。其实不光是＂斜＂字国家做了统一规范，有很多文字的读法也同样是这样进规范化。
山shān行xíng
(唐táng)杜dù牧mù
远yuǎn上shàng寒hán山shān石shí径jìng斜xié，
白bái云yún深shēn处chù有yǒu人rén家jiā。
停tíng车chē坐zuò爱ài枫fēng林lín晚wǎn，
霜shuāng叶yè红hóng于yú二èr月yuè花huā。
远上寒山石径斜的读音：yuan（a上标三声）
shang（a上标四声）han（a上标二声）
Shan（a上标一声）shi（i上去点标二声）jing（i上去点标四声）xia（a上标二声）
古诗《山行》里的“斜”是：倾斜的意思，意为弯弯曲曲。
原诗：
《山行》唐代：杜牧
远上寒山石径斜，白云深处有人家。(深处 一作：生处)
停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。
释义：
沿着弯弯曲曲的小路上山，在那白云深处，居然还有人家。
停下车来，是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过，艳比二月春花。