谜思百科网

精选诗词文章赏析_知识百科大全_传统文化与科普知识分享平台

鹊桥仙秦观古诗赏析(鹊桥仙秦观注释和译文)

鹊桥仙·纤云弄巧

宋 · 秦观

纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢,便胜却人间无数。柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路。两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮。

译文

纤薄的云彩在天空中变幻多端,天上的流星传递着相思的愁怨,遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会,就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。共诉相思,柔情似水,短暂的相会如梦如幻,分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝,又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。

鹊桥仙是秦观写的词,不是诗。鹊桥仙是婉约词派的佳作。

秦观,字少游,一字太虚,别号邗沟居士,江苏高邮人,被尊为婉约派一代词宗,被称为淮海居士,苏轼曾戏呼其为“山抹微云君”,位列“苏门四学士”之一。秦观是北宋文学史上的一位重要作家,以婉约词著称,其词风含蓄清丽,朦胧凄清。

《鹊桥仙·纤云弄巧》是宋代词人秦观的词作。词中主要描写了牛郎织女一年一度相会的情景,表达了相爱却不能相守的痛苦和相思之苦。因此,“恨”字并不是表示不爱,而是指由于相爱却不能相守而产生的痛苦和遗憾。


在这首词中,秦观通过对牛郎织女相会情景的描述,表达了相爱却不能相守的痛苦和相思之苦。这种痛苦和遗憾并不是因为不爱,而是因为相爱却不能在一起。因此,“恨”字在这里并不是表示不爱,而是突出了相思之苦。


同时,秦观在词中也表达了对爱情和婚姻的看法。他认为爱情和婚姻是相互依存的,只有双方都珍惜、理解和支持对方,才能真正实现爱情的幸福和婚姻的和谐。因此,他也呼吁人们要珍惜自己的爱情和婚姻,不要让相爱的人因为各种原因而不能在一起。


总之,《鹊桥仙·纤云弄巧》中的“恨”字并不是表示不爱,而是突出了相思之苦和相爱却不能相守的痛苦。同时,秦观也表达了对爱情和婚姻的看法,呼吁人们要珍惜自己的爱情和婚姻。

《鹊桥仙·纤云弄巧》是宋代词人秦观的词作。此词用充满浪漫色彩的想象,渲染了牛郎和织女相会的情景。其中“飞星传恨”这一句,意为那些闪亮的星星正在飞驰长空,仿佛在传递着牛郎、织女的离愁别恨。近在咫尺,能相视,却不能相守,用一个“恨”字,突出了相思之苦。
因此,说“恨”的原因是突出了相思之苦,而非表达爱意。

因为“日日思君不见君”只能“银汉迢迢暗渡”,以”迢迢“二字形容银河的辽阔,牛女相距之遥远,突出了相思之苦。迢迢银河水,把两个相爱的人隔开,相见多么不容易!”

暗渡“二字既点”七夕“题意,同时紧扣一个”恨“字,他们踽踽宵行,千里迢迢来相会。

“柔情似水”的温柔缠绵竟然像梦幻一般倏然而逝,才相见又分离,怎不令人心碎!

“佳期如梦”,除言相会时间之短,还写出爱侣相会时的复杂心情。

“忍顾鹊桥归路”,刚刚借以相会的鹊桥,转瞬间又成了和爱人分别的归路。

不说不忍离去,却说怎忍看鹊桥归路,婉转语意中,含有无限惜别之情,含有无限辛酸眼泪。所以是恨不是爱。

但是他在仕途失意的时候所创作的。很多美好与他遥遥相望,却不能得到。所以传递的是悲愤。

控制面板
您好,欢迎到访网站!
  查看权限
网站分类
最新留言

    Powered By Z-BlogPHP 1.7.4