临江仙·白玉堂前春解舞
作品出处
清代曹雪芹《红楼梦》第七十回
白玉堂前春解舞(1),东风卷得均匀(2)。
蜂团蝶阵乱纷纷(3)。
几曾随逝水(4)?岂必委芳尘(5)?
万缕千丝终不改(6),任他随聚随分。
韶华休笑本无根。
好风凭借力,送我上青云(7)
注释
(1)白玉堂:“白玉”原是形容贾家的富贵豪奢。汉乐府《相逢行》:“黄金为君门,白玉为君堂。” 这里形容柳絮所处高贵。春解舞:说柳花被春风吹散,像翩翩起舞。
(2)均匀:指舞姿柔美,缓急有度。
(3)“蜂团”句:意思是成群的蜂蝶纷纷追随柳絮。有人以为是以蜂蝶之纷乱比喻飞絮,亦通。
(4)随逝水:落于水中,随波流去。喻虚度年华。以逝水比光阴。
(5)委芳尘:落于泥土中。喻处于卑贱的地位。
(6)“万缕”二句:意谓不管柳絮是否从枝上离去,柳树依旧长条飘拂。比喻不因别人的亲疏而改变固有的姿态。
(7)青云:高天。也用以说名位极高。如《史记·伯夷列传》:“闾巷之人欲砥行立名,非附青云之士,恶能施于后世哉?”
《临江仙·记得金銮同唱第》是
2013年湖北高考语文卷中的古代诗歌鉴赏题。
【原题及答案】
临江仙
欧阳修
记得金銮同唱第,春风上国繁华。如今薄宦老天涯。十年歧路,空负曲江花。
闻说阆山通阆苑,楼高不见君家。孤城寒日等闲斜。离愁难尽,红树远连霞。
【注】欧阳修贬任滁州太守期间,一位同榜及第的朋友将赴任阆州(今四川阆中)通判,远道来访,欧阳修席上作此词相送。词中的“曲江花”代指新科进士的宴会,“阆苑”指传说中神仙居住的地方。
(1)这首词蕴含着丰富的情感,请简要概括。(3分)
(2)前人评此词,称其“飘逸”。请结合“闻说阆山通阆苑,楼高不见君家”两句作简要赏析。(5分)
参考答案
(1)(3分)
这首词蕴含的情感主要有:
①久别重逢的喜悦;
②宦海沉浮的悲惋无奈;
③离别在即的愁绪。
(2)(5分)
①想象奇特,虚实相生。词人忽发奇想,将本来荒僻的阆州点化为神仙阆苑,赋予阆州神话般的美丽。虚实处理得当,富有浪漫色彩。
②境界缥缈开阔,语言洒脱灵动。“阆山”通“阆苑”,“滁州”望“阆州”,展现了多重时空的组合变化。“闻说”二字导入传说,忽又接以“楼高”句设想将来,灵动超逸,挥洒自如。
【译文】
还记得当年你我同时进士登第,春风得意,自以为前途似锦。可如今却是官职卑微身老天涯。分别十年以来(我一事无成)白白辜负了当年新科进士的宴会。听说你要到的阆州,那里有阆山可以通往神仙阆苑,可我登上高楼却望不到你的家。独处孤城寒日无端西斜,离别愁绪难以说尽,只见那经霜的红树连接着远处的红霞。
是2018年高考湖北卷。
临江仙
欧阳修
记得金銮同唱第,春风上国繁华。如今薄宦老天涯。十年歧路,空负曲江花。 闻说阆山通阆苑,楼高不见君家。孤城寒日等闲斜。离愁难尽,红树远连霞。