（在这讲述“《论语》的全文”，是不可能的）今试译一段我们常见的。
子曰：“学而时习之，不亦说乎？有朋自远方来，不亦乐乎？人不知而不愠，不亦君子乎？” （原文）
用今天的话说就是：孔子说：“学了知识且时常温习，不是一件很高兴的事吗？有关系良好的人从远处来，不也是一件快乐的事吗？人家不了解不能有埋怨，不也是品行上有修养的人吗？”
原文：
??："学?时习之，不亦说乎?有朋?远?来，不亦乐乎??不知?不愠，不亦君?乎?"
译?：
孔?说："学习了?时常温习和练习，不是很愉快吗?有志同道合的?从远?来，不是很令??兴的吗??家不了解我，我也不怨恨、恼怒，不也是?个有德的君?吗?"
孔子论孝的经文很多，今选其一例。
《论语为政篇》中。
子夏问孝。子曰：色难。有事，弟子服其劳，有酒食，先生僎，曾是以为孝乎？
在这章经文中，孔子着重讲了孝敬父母，最难的是长期有喜悦的表情。这不是一句空话，这需要内心有恭敬，才能在面上有表现，这种喜悦不是刻意表现出来的，而是发自内心的，所以是最难的。
子 曰：述 而 不 作，信 而 好 古，窃 比 于 我 老 彭。
【注释】述：阐述、传述已有的。
作：创始，创作，创造。
窃：私下，私自。
老彭：商代的贤大夫彭祖。
【大意】孔子说：“只传述旧章，不创制新作，笃信、爱好古代的文化，我私自和老彭相比拟。”
《论语·第七章·述而篇》
原文：子曰：“述而不作，信而好古，窃比于我老彭。
释义：孔子说：“只是传承古代优秀文化而不作革命，相信而且喜好古代的东西，我私下把自己比做殷初的老彭。