茅檐低小,溪上青青草。
出自宋代辛弃疾的《清平乐·村居》
茅檐低小,溪上青青草。
醉里吴音相媚好,白发谁家翁媪?
大儿锄豆溪东,中儿正织鸡笼。最喜小儿亡赖,溪头卧剥莲蓬。(亡 同:无)
译文及注释
译文
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了翠绿的小草。含有醉意的吴地方音,听起来温柔又美好,那满头白发的是谁家的公婆父老?
大儿子在小溪东边的豆田锄草,二儿子正在家里编织鸡笼。最喜欢的顽皮的小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
清 qīng 平 píng 乐 yuè
(宋sòng) 辛 xīn 弃 qì 疾 jí
东 dōng 园 yuán 向 xiàng 晓 xiǎo。 阵 zhèn 阵 zhèn 西 xī 风 fēng 好 。 唤 huàn 起 qǐ 仙 xiān 人 rén 金 jīn 小 xiǎo 小 xiǎo。 翠 cuì 羽 yǔ 玲 líng 珑 lóng 装 zhuāng 了 。
一 yī 枝 枕 zhěn 畔 pàn 开 kāi 时 shí。 罗 luó 帏 wéi 翠 cuì 幕 mù 低 dī 垂 chuí。 恁 nèn 地 dì 十 shí 分 fēn 遮 zhē 护 hù, 打 窗 chuāng 早 zǎo 有 蜂 fēng 儿 ér。