谜思百科网

精选诗词文章赏析_知识百科大全_传统文化与科普知识分享平台

齐宣王见颜斶原文及翻译(齐宣王见颜斶的译文)

《齐宣王见颜斶》是《战国策·齐策四》中的一篇文章。文章写士人颜斶与齐宣王的对话,争论国君与士人谁尊谁卑的问题。颜斶公开声称“士贵耳,王者不贵”,并用历史事实加以证明。

它充分反映了战国时期士阶层要求自身地位的提高与民主思想的抬头。颜斶拒绝齐宣王的引诱而返璞归真,既表现了士人不慕权势、洁身自爱的傲气与骨气,也留下了古代隐士明哲保身、逃避现实的缩影。

他不畏权贵,不追求权力和金钱,是个睿智善辩的有气节和骨气的士大夫。

《颜斶说齐王》通过颜斶与齐宣王的对话,表现了齐宣王的骄倨和颜斶卑视王侯,不畏权势,不慕利禄的高尚气节。

【原文】

颜斶说齐王

出处:《战国策·齐策四》

齐宣王见颜斶曰:“斶前。”斶亦曰:“王前。”宣王不说。左右曰:“王,人君也。 斶,人臣也。王曰斶前,斶亦曰王前,可乎?”斶对曰:“夫斶前为慕势,王前为趋士,与使斶为慕势,不如使王为趋士。”

王忿然作色曰:“王者贵乎?士贵乎?”对曰:“士贵耳,王者不贵。”王曰:“有说乎?”斶曰:“有。昔者秦攻齐,令曰:‘有敢去柳下季垄五十步而樵采者,死不赦。’今曰:‘有能得齐王头者,封万户侯,赐金千镒。’由是观之,生王之头,曾不若死士之垄也。”

宣王曰:“嗟乎!君子焉可侮哉?寡人自取病耳。愿请受为弟子,昔颜先生与寡人游,食必太牢;出必乘车,妻子衣服丽都。”颜斶辞去曰:“夫玉生於山,制则破焉。非弗宝贵矣,然夫璞不完。士生乎鄙野,推选则禄焉。非不得尊遂也,然而形神不全。斶愿得晚食以当肉;安步以当车;无罪以当贵;清净贞正以自虞。”则再拜而辞去。

君子曰 :“斶知足矣!归真反璞,则终身不辱。 ”

控制面板
您好,欢迎到访网站!
  查看权限
网站分类
最新留言

    Powered By Z-BlogPHP 1.7.4