一、原文和注释
行路难（其一）
金樽清酒斗十千，玉盘珍羞直万钱。(羞 同：馐；直 同：值)
停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然。
欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山。(雪满山 一作：雪暗天)
闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边。(碧 一作：坐)
行路难，行路难，多歧路，今安在？
长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。
二、译文金樽斟满清酒，一杯要十千钱，玉盘里摆满珍美的菜肴价值万钱。面对佳肴我放下杯子，停下筷子，不能下咽，拔出剑来，四处看看，心中一片茫然。想渡过黄河，却被坚冰阻塞，想登上太行，却被满山的白雪阻拦。闲暇时坐在溪边垂钓，忽然又梦见乘船从白日边经过。行路艰难，行路艰难，岔路这么多，今后要去哪？总会有乘风破浪的那一天，挂起高帆渡过茫茫大海。
《李白行路难其一》是李白的一首诗，通过描绘自然景观和人物形象，表达了诗人在旅途中所遭遇的艰难困苦。诗中描绘了险峻的山路、恶劣的天气和艰难的行进，以及诗人内心的孤独和无助。通过这些描写，诗人表达了对人生道路的思考和对困境的坚持。这首诗以其深刻的意境和情感表达，展示了李白独特的诗歌才华和对人生的独特见解。