1.《定风波·两两轻红半晕腮》[宋]苏轼以为非使君莫可当此花，故作是词两两轻红半晕腮，依依独为使君回。若道使君无此意，何为， 双花不向别人开。但看低昂烟雨里，不已。劝君休诉十分杯。更问尊前狂副使。 来岁。花开时节与谁来。
2.《定风波·红梅》[宋]苏轼好睡慵开莫厌迟。自怜冰脸不时宜。偶作小红桃杏色，闲雅，尚馀孤瘦雪霜姿。休把闲心随物态，何事，酒生微晕沁瑶肌。诗老不知梅格在，吟咏，更看绿叶与青枝。
3.《定风波·南海归赠王定国侍人寓娘》[宋]苏轼常羡人间琢玉郎。天应乞与点酥娘。尽道清歌传皓齿。风起。雪飞炎海变清凉。万里归来颜愈少。微笑。笑时犹带岭梅香。试问岭南应不好。却道。此心安处是吾乡。
整首词的翻译是:两朵芙蓉渐渐地红起，像美人半红的脸一样。恋恋不舍地特地为开一次。假说徐守没有这种感受，为什么这两朵芙蓉花不对别人开放？看见芙蓉在濛濛细雨中摇摆不止，劝徐守停止说喝满杯酒的话了。进一步问酒席前的东坡醉官，明年，芙蓉花开时，我们再为谁来敬一杯？这首词是用芙蓉花和徐守互相对照的。写芙蓉也是写徐守的状态。词的意思就是说徐守喝醉了，两颊泛起红晕，徐守您不要辩解没醉，没醉又怎么会有红晕的。您看您已经摇摇摆摆站都站不稳了，就不要再喝满杯酒了。这次送别，来年我们又该向谁敬酒呢？同时，芙蓉花非常美好，这里也是烘托徐守的美好人格和丰厚政绩。