杂诗其二 王维
君自故乡来，应知故乡事。
来日绮窗前，寒梅著花未 ？
这首诗的意思就是您刚从我们家乡来的，一定了解家乡的人情世故 。请问您来的时候 ，我家雕画花纹的窗户前 那一株腊梅花开了没 有？
这首诗主要体现了游子离家日久 不免思家怀 内，遇到故乡来人迫不及待打听家中事 情，不是直接问亲人如何 而是通过对寒梅的问候来表达对故乡和亲人的思念
杂诗三首·其二【唐 王维】
君自故乡来，
应知故乡事。
来日绮窗前，
寒梅著花未？
译文：
您是刚从我们家乡来的，一定了解家乡的人情世态。请问您来的时候我家雕画花纹的窗户前，那一株腊梅花开了没有？
注释
来日：来的时候。
著花未：开花没有?著（zhuó）花，开花。未，用于句末，相当于“否”，表疑问。
【译文】飞蓬离开了自己的本根，飘飘扬扬，逝散随风。谁料想暴风动地而起，霍然间把它吹入了云中。
高远的天路漫无边际，哪里才是路途的尽处？像飞蓬一样流转的游子，从戎在远方，尽职尽忠。
粗布的短衣遮不全受冻的身体，三餐全靠薇藿来充饥。撇开这些不说也罢，沉忧的心绪让人老态龙钟。