谜思百科网

精选诗词文章赏析_知识百科大全_传统文化与科普知识分享平台

归园田居陶渊明其三翻译(归园田居其一陶渊明原文翻译)

但使愿无违的意思是只要不违背自己的心愿就行了。这里的“愿”指陶渊明不愿与统治阶级同流合污而想追求自由,回归自然,归隐田园的真实心愿。

是的

陶渊明的《归园田居》一共有五首,这是其中的第三首。从表面上看,这首诗写的是田园劳作之乐,表现的是归隐山林的遁世思想。

归园田居(其三)原文:

  陶渊明

种豆南山下,草盛豆苗稀。

晨兴理荒秽,带月荷锄归。

道狭草木长,夕露沾我衣。

衣沾不足惜,但使愿无违。

这首诗共分为两层,前四句为第一层。反映了作者躬耕劳动的生活。暗用杨恽诗作。

后四句是本诗的第二层,抒写的则是作者经过生活的磨励和对社会与人生深刻思索之后,对真善美理想的执着追求。

《归田园居》魏晋时期的诗人陶渊明所作。诗其三曰:“种豆南山下,草盛豆苗稀。

晨兴理荒秽,带月荷锄归。

道狭草木长,夕露沾我衣。衣沾不足惜,但使愿无违。”

这首诗是诗人在江西彭泽县做县令,不过八十天,便声称不愿“为五斗米折腰向乡里小儿”,而挂印回家。从此结束了时隐时仕,身不由己的生活,終老田园。诗人归来后,创作了《归田园居》诗一组,共五首。

注释南山:指庐山。稀:稀少。兴:起床。荒秽:形容词作名词,指豆苗里的杂草。秽:肮脏。这里指田中杂草荷锄:扛着锄头。荷,扛着。晨兴理荒秽:早晨起来到田里清除野草。狭:狭窄。草木长:草木丛生。长,生长 沾:(露水)打湿。足:值得。但:只.愿:指向往田园生活,“不为五斗米折腰”,不愿与世俗同流合污的意愿。但使愿无违:只要不违背自己的意愿就行了。 违:违背。译文南山下有我种的豆地,杂草丛生而豆苗却稀少。早晨起来到地里清除杂草,傍晚顶着月色扛着锄头回家。道路狭窄草木丛生,傍晚的露水沾湿了我的衣服。衣服沾湿了并没有什么值得可惜的,只要不违背自己的意愿就行了。

控制面板
您好,欢迎到访网站!
  查看权限
网站分类
最新留言

    Powered By Z-BlogPHP 1.7.4