谜思百科网

精选诗词文章赏析_知识百科大全_传统文化与科普知识分享平台

山坡羊骊山怀古古诗(山坡羊骊山怀古古诗诵读原文翻译)

1、《山坡羊骊山怀古》名句是“赢,都变做了土;输,都变做了土。”


2、《山坡羊·骊山怀古》


【作者】张养浩【朝代】元


骊山四顾,阿房一炬,当时奢侈今何处?只见草萧疏,水萦纡。至今遗恨迷烟树。列国周齐秦汉楚,赢,都变做了土;输,都变做了土。


3、译文:在骊山上四处看看,阿房宫已经被一把火烧没了,当时的繁华富貌,现在在哪里?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在留下的遗憾像烟花一样。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今,那些战胜了的国家,(也)都化作为了土;那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。

《山坡羊·骊山怀古》为张养浩途经骊山有所感受而创作的一首散曲。

“骊山四顾,阿房一炬,当时奢侈今何处?只见草萧疏,水萦纡。”

开头三句“骊山四顾,阿房一炬,当时奢侈今何处?”回顾骊山的历史,曾是秦朝宫殿的所在,被大火焚烧之后,当时的歌台舞榭、金块珠砾都已不复存在,诗人用“今何处”一个问句,强调了对从古到今历史所发生的巨大变化的感慨,并自然而然地引出了下文“只见草萧疏,水萦纡。”再不见昔日豪华的宫殿,只有野草稀疏地铺在地上,河水在那里迂回的流淌。草的萧索,水的萦纡更加重了作者怀古伤今的情感分量。

山坡羊·骊山怀古

张养浩 〔元代〕


骊山四顾,阿房一炬,当时奢侈今何处?只见草萧疏,水萦纡。至今遗恨迷烟树。列国周齐秦汉楚。赢,都变做了土;输,都变做了土

控制面板
您好,欢迎到访网站!
  查看权限
网站分类
最新留言

    Powered By Z-BlogPHP 1.7.4