1、朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。——唐 李白《早发白帝城》
译文:清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
2、玉露凋伤枫树林,巫山巫峡气萧森。——唐 杜甫《秋兴》
译文:枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤,巫山、巫峡一带萧瑟阴森。峡中的江水波浪滔天。
3、三峡楼台淹日月,五溪衣服共云山。——《咏怀古迹》唐 杜甫
译文:长久地停留三峡楼台熬日月,与五溪民族都住在一片云山。
4、山随平野尽,江入大荒流。——唐 李白《渡荆门送别》
译文:崇山随着荒野出现渐渐逝尽,长江进入了莽原也缓缓而流。
朝发黄牛,暮宿黄牛。
三朝三暮,黄牛如故。
作品赏析:
注释:
【朝发黄牛】朝发:一作“朝见”。黄牛:矶石名。在今湖北宜昌西北,西陵峡西,有一状如人负刀牵牛巨石,牛为黄石。故称“黄牛”,亦称“黄牛峡”、“黄牛滩”。由此逆流而上,曲折西向,江中乱石星罗棋布,犬牙交错,险阻难行。
【暮宿】暮宿:一作“暮见”。
【三朝三暮,黄牛如故】“三朝”二句意思说:走了三天,船仍在黄牛滩;崖上的黄牛,远远望去还是老样子。
诗词赏析
《乐府诗集·杂歌谣辞·巴东三峡歌》注引郦道元《水经注·江水》说:“其中有滩,名曰黄牛。江湍纡回,信宿犹见,故行者谣曰:‘朝发黄牛,暮宿黄牛。三朝三暮,黄牛如故。’”袁山松《宜都记》记载说“人滩水至峻峭,南岩有青石,夏没冬出,其石嵚崟,数十步中悉作人面形,或大或小,其分明者,须发皆具,因名曰人滩也”,黄牛滩则“色如人负刀牵牛,人黑牛黄,成就分明”。可知,这是一首流传在舟人口中的巴东歌谣。“极端形容”,是民歌中常见的手法,此诗便是代表,并达到了艺术上前所未有的极致。早上从黄牛滩出发,晚上仍然住宿在黄牛滩。沈德潜《古诗源》说:“四语中,写尽纡回沿溯之苦。”如此反复,走了三天,回看崖上的黄牛,仍保持着原来的姿态,一动不动。此乃极端言之,以不可能形容可能。由此,古代黄牛滩滩高浪险,急湍难行,不进则退,此歌留下了绝唱,也留下了无数唐诗人的想象。李白过此,亦曾赋诗说:“三朝上黄牛,三暮行太迟。三朝复三暮,不觉鬓成丝。”一言“行太迟”,二言“鬓成丝”,均不如此谣,三朝三暮,沉默不语。(温瑞 整理)
《三峡谣》的意思是:“早晨从黄牛脚下出发,晚上睡在黄牛脚下。三个早晨,三个晚上,黄牛看上去还一样大。”
1、原文:
朝见黄牛,暮见黄牛。
三朝三暮,黄牛如故。
2、作者简介:郦道元(约公元466,469,470或472年—527年),字善长,范阳涿州(今河北涿州)人。平东将军郦范之子,南北朝时期北魏官员、地理学家。郦道元仕途坎坷,终未能尽其才。其曾任御史中尉,北中郎将等职,还做过冀州长史,鲁阳郡太守,东荆州刺史,河南尹等职务。执法严峻,后被北魏朝廷任命为为关右大使。
《三峡谣》的全诗为:朝见黄牛,暮见黄牛。三朝三暮,黄牛如故。基本介绍:《三峡》是北朝北魏著名地理学家郦道元所写,三峡选自郦道元《水经注·江水》,是一篇著名的山水之作。描写了长江三峡的壮丽景象。郦道元的《三峡》(选自《水经注》)是一篇著名的山水之作,只用不到区区200字的篇幅,作者描写了三峡错落有致的自然风貌。
全文描写随物赋形,动静相生,情景交融,情随景迁,简洁精练,生动传神。意思:早晨从黄牛脚下出发,晚上睡在黄牛脚下。三个早晨,三个晚上,黄牛看上去还一样大。关于三峡:长江三峡人杰地灵,大峡深谷曾是三国古战场,是无数英雄豪杰用武之地。这儿有许多名胜古迹,白帝城、黄陵、南津关、孙夫人庙等。
他们同旖旎的山水风光交相辉映,名扬四海。长江三峡是世界大峡谷之一,以壮丽河山的天然胜景闻名中外。