谜思百科网

精选诗词文章赏析_知识百科大全_传统文化与科普知识分享平台

始得西山宴游记原文及翻译注释

  “始”,最开始;最初。“得”,获得,引申为发现。这里的“始得”有最先发现的意思。在“西山宴游记”前面加“始得”,与文中的“发现”有关。如:“望西山,始指异之”;“然后知是山之特立”;“游于是乎始。故为之文以志”等等。  林云铭在《古文析义》卷十三中诠释:“全在‘始得’二字着笔。语语指划如画。千载以下,读之如置身于其际。非得游中三昧,不能道只字。”

作者游奇山异水是想聊以忘忧,文章开头即写明自己不幸的遭遇和贬谪南荒后“恒惴栗”郁闷痛苦不堪的心情,因此“幽泉怪石,无远不到”,以至“凡是州之山有异态者,皆我有也”.虽然他几乎走遍了永州的奇山异水,但却没有给他带来特殊的感觉,没有感到此山此水有何“怪特”之处.然而当作者“坐法华西亭,望西山”时,“数州之土壤”尽收眼底,方觉西山是任何地方都无法相比的,渐渐地作者不知不觉与天地万物融为一体,深切体会到天人合一的至理.因此作者认为西山之游才是真正游览山;水的开始,以往的游览算不上真正的游览.文题“始得”恰好点明此游之意义,并以“始”与“未始”结构全文.

在《始得西山宴游记》中,寓情于景的句子如:“悠悠乎与颢气俱,而莫得其涯;洋洋乎与造物者游,而不知其所穷。”

这句描绘了作者与西山自然之景的交融,情感与景色相互渗透,让人感受到作者内心的宽广与自由。同时,也体现了作者对自然的敬畏与向往,将情感寄托于山水之间,达到了情景交融的艺术效果。

这样的句子不仅展示了作者高超的写景技巧,更让人感受到了作者内心的情感世界。

在《始得西山宴游记》中,柳宗元寓情于景的句子令人印象深刻。其中,“日与其徒上高山,入深林,穷回溪,幽泉怪石,无远不到”这一句,描绘了作者与同伴们深入自然的情景,表达了作者对山水的热爱和向往。同时,通过描绘自然景物的美丽与奇特,也寄寓了作者内心的情感与思绪,使得整篇文章充满了诗情画意。

语句1:以为凡是州之山有异态者,皆我有也,而未始知西山之怪特.


寓意:抓住西山的特点:怪、特,为后文写西山之貌给作者带来的精神上的共鸣作铺垫.


知是山之特立,不与培塿为类.悠悠乎与颢气俱,而莫得其涯,洋洋乎与造物者游,而不知其所穷.


作者由西山的特立之貌,喻自己卓而不群的人格,表现自己志高不俗的志向.此时他仿佛觉得脚 下的西山及大自然中的一切与自己完全消融在一起,物我合一.

控制面板
您好,欢迎到访网站!
  查看权限
网站分类
最新留言

    Powered By Z-BlogPHP 1.7.4