意思是：漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着，飞流撞击着巨石在山谷中滚动像万壑鸣雷一般。
出自唐代 · 李白《蜀道难》原文节选如下
蜀道之难，难于上青天，使人听此凋朱颜！
连峰去天不盈尺，枯松倒挂倚绝壁。
飞湍瀑流争喧豗，砯崖转石万壑雷。
意思就是：飞流撞击着巨石在山谷中滚动像万壑鸣雷一般。
出自唐代李白的《蜀道难》：
连峰去天不盈尺，枯松倒挂倚绝壁。
飞湍瀑流争喧豗，砯崖转石万壑雷。
其险也如此，嗟尔远道之人胡为乎来哉！
译文：
山峰座座相连离天还不到一尺，枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着，飞流撞击着巨石在山谷中滚动像万壑鸣雷一般。
这样危险的地方，唉呀呀你这个远方而来的客人，为什么非要来这里不可呀？
你好！“砯崖转石，万壑雷奔”的砯是指勇猛的样子。其中，“砯”字通常写作“劈”，形容下劈断的样子，“崖转石，万壑雷奔”的“砯”则是形容奔腾的样子。如果要具体写出“砯崖转石，万壑雷奔”的“砯”字，可以写作“捧+开一（一上一下）+目+田+壳+尸”，其中“目”是古代日字的变形，表示目光勇敢。
你好！砯崖转石，万壑震雷，其中“砯”字读音为“pīng”，写法为“砰、抨、乒”等，表示撞击或破裂的声音。而“崖转石”这个成语则用于形容山林峻峭险峻，山石崩坍、翻滚之势。最后一句“万壑雷”，则是指千峡万壑间雷声隆隆，声势惊人，气魄宏伟的壮丽场景。
“砯”字应该是“磅”字的异体字，读音为páng。因此，“砯崖转石万壑雷”应该写成“磅崖转石万壑雷”。这句话出自唐代诗人李白的《将进酒》诗，形容饮酒过程中的豪迈和激情。