一去二三里出自《山村咏怀》，不是王维的作品，是北宋哲学家邵雍所作的一首诗。这首诗通过列锦的表现手法把烟村、人家、亭台、鲜花等景象排列在一起，构成一幅田园风光图，并创造出一种淡雅的意境，表达出诗人对大自然的喜爱与赞美之情。
作品原文：
山村咏怀
一去二三里，烟村四五家。
亭台六七座，八九十枝花。
译文：
一眼看去有二三里远，薄雾笼罩着四五户人家。
村庄旁有六七座凉亭，还有许多鲜花正在绽放。
1·原文： 一去二三里，烟村四五家。
亭台六七座，八九十枝花。2·翻译 一个小孩，牵着妈妈的衣服去奶奶家。一口气走出二三里；眼前要路过一个小村子，只有四五户人家，正在做午饭，家家冒炊烟。娘俩走累了，看见路边有六七座亭子，就走过去歇脚；亭子外边，花开的繁茂，小孩越看越喜爱，伸出指头点数，嘴里念叨着“八枝 ，九枝，十枝 ······ 3·意义：用押韵的语言来表达数字概念，表现古人文理合一的思想，有创意。是北宋哲学家邵雍所作的《山村咏怀》，原文为： 一去二三里，烟村四五家。 亭台六七座，八九十枝花。 译文： 一眼看去有二三里远，薄雾笼罩着四五户人家。 村庄旁有六七座凉亭，还有许多鲜花正在绽放。 注释： 1、去：距离。
2、烟村：被烟雾笼罩的村庄。
3、亭台：泛指供人们游赏、休息的建筑物。