游玩蕲水的清泉寺,寺庙在兰溪的旁边,溪水向西流淌。
一、译文
游玩蕲水的清泉寺,寺庙在兰溪的旁边,溪水向西流淌。
山脚下兰草新抽的幼芽浸润在溪水中,松林间的沙路被雨水冲洗的一尘不染,傍晚时分,细雨萧萧,布谷声声。
谁说人生就不能再回到少年时期? 门前的溪水都还能向西边流淌!不要在老年感叹时光的飞逝啊!
二、原文
游蕲水清泉寺,寺临兰溪,溪水西流。
山下兰芽短浸溪,松间沙路净无泥,潇潇暮雨子规啼。
谁道人生无再少?门前流水尚能西!休将白发唱黄鸡。
三、出处
宋代文学家苏轼《浣溪沙·游蕲水清泉寺》
苏轼浣溪沙·游蕲水清泉寺注音版如下:
huàn xī shā
浣溪沙
yóu qí shuǐ qīng quán sì , sì lín lán xī , xī shuǐ xī liú 。
游蕲水清泉寺,寺临兰溪,溪水西流。
shān xià lán yá duǎn jìn xī , sōng jiān shā lù jìng wú ní , xiāo xiāo mù yǔ zǐ guī tí 。
山下兰芽短浸溪,松间沙路净无泥,萧萧暮雨子规啼。
shuí dào rén shēng wú zài shǎo ?mén qián liú shuǐ shàng néng xī !xiū jiāng bái fā chàng huáng jī 。
谁道人生无再少?门前流水尚能西!休将白发唱黄鸡。
浣溪沙huàn xī shā
shan xia lan ya duan jin xi 山 下兰 芽 短 浸溪,
song jian sha lu jing wu ji 松 间 沙 路净无泥.
xiao xiao mu yu zi gui ti 潇 潇 暮 雨子规啼.
shui dao ren sheng wu zai shao 谁 道 人 生 无再少?
men qian liu shui shang neng xi 门 前 流 水 尚 能 西!
xiu jiang ba fa chang huang ji 休 将 白 发 唱 黄 鸡.
注音:
浣huàn溪xī沙shā·游yóu蕲qí水shuǐ清qīng泉quán寺sì
yóu蕲qí水shuǐ清qīng泉quán寺sì,寺sì临lín兰lán溪xī,溪xī水shuǐ西xī流liú。
山shān下xià兰lán芽yá短duǎn浸jìn溪xī,松sōng间jiān沙shā路lù净jìng无wú泥ní,潇xiāo潇xiāo暮mù雨yǔ子zǐ规guī啼tí。
谁shuí道dào人rén生shēng无wú再zài少shǎo?门mén前qián流liú水shuǐ尚shàng能néng西xī!休xiū将jiāng白bái发fà唱chàng黄huáng鸡jī。