《玉真仙人词 》
唐 · 李白
玉真之仙人,时往太华峰。
清晨鸣天鼓,飙欻腾双龙。
弄电不辍手,行云本无踪。
几时入少室,王母应相逢。
词句注释
1、玉真仙人:玉真公主。
2、太华:华山。
3、鸣天鼓:道家的一种法术。
4、飚欻,读biāoxū,迅疾貌。腾龙,犹驾龙,乘龙。
5、弄电:《太平御览》卷一三引《汉武内传》:“西王母曰:东方朔为太山仙官,太仙使至方丈,助三天司命,朔但务山水游戏,擅弄雷电,激波扬风,风雨失时。”
6、少室:在河南省登封县北,主峰玉寨山为篙山最高峰。
7、王母:即西王母。
白话译文
玉真公主真是真人啊,时时来往于华山太华峰修道。
一清早就起来叩齿鸣天鼓,练气时双龙迅速腾起。
不断将全身元气聚集,如电如虹,行踪如白云来去飘忽。
何时去少室山?在那里一定可以与王母娘娘相逢。
作为李隆基的同母胞妹,由于时代久远,玉真公主虽无太多流传于世的文学作品,但她与“诗仙”李白,“诗佛”王维等等一大批文人墨客都有很好的交往。文人节高,尤其是高傲如李白,轻狂一世,高力士也要为之捧靴,杨贵妃尚要为其研磨书墨,但李白一生都与玉真公主有着良好尊重的诗友关系,由此也可以看到,玉真公主也是胸有丘壑的女性。
玉真公主身份尊贵但是却选择了出家为女道士,玉真公主的出家并不是像很多在红尘中经历了一番之后幡然醒悟看破红尘的女性,她是在很年轻的时候就选择放弃俗世的牵绊,舍弃红尘,选择青灯道观。但也因为身在道门,不能用俗世的规则去约束她,她得以在道法文化研习中与各界名流交往。
说起玉真公主结交的文人,李白是绝对不能忘却的。这位笔墨千金的大文豪曾经为玉真公主写诗,做赋。李白当年为烈火烹油鲜花着锦被唐玄宗千宠万爱的杨贵妃写诗,也得依照诗仙的脾气,饮足酒给足面子才肯下笔。而身在道观的玉真公主,虽有公主身份,但毕竟与红尘割裂权势必然不如盛宠时的杨玉环,而李白在诗作中极力称赞玉真公主的气韵与华彩,将她比作天上神仙,绝不仅仅是“花想容”这样简单。
李白二十四岁离开家乡,十多年来一直寻找适合自己的政治机遇。因唐代科举需要检验身份,尚书省的户部负责对考生的身份进行考查,即细查考生的家状,内容包括籍贯及三代名讳,因此李白亟需有贵人推荐才能走上仕途。
由于李白一生好道,玉真公主是修道之人,和道家方面的人颇有些来往。于是经元丹丘推荐,在开元十七年时,李白和玉真公主见面,希望得到玉真公主的举荐,从而走上政治道路。
玉真公主,生于690年,762年逝世,是唐睿宗和窦德妃之女。在唐朝诗人李白所作的《玉真仙人词》中,运用比喻手法盛赞玉真公主的求道生涯及其行迹。