螳táng螂láng捕bǔ蝉chán
吴wú王wáng欲yù伐fá荆jīng ， 告gào其qí左zuǒ右yòu曰yuē ：“ 敢gǎn有yǒu谏jiàn者zhě死sǐ !” 舍shè人rén有yǒu少shào孺rú子zǐ者zhě欲yù谏jiàn不bù敢gǎn ， 则zé怀huái丸wán操cāo弹dàn ， 游yóu于yú后hòu园yuán ， 露lù沾zhān其qí衣yī ， 如rú是shì者zhě三sān旦dàn 。 吴wú王wáng曰yuē ：“ 子zǐ来lái ， 何hé苦kǔ沾zhān衣yī如rú此cǐ ?” 对duì曰yuē ：“ 园yuán中zhōng有yǒu树shù ， 其qí上shàng有yǒu蝉chán， 蝉chán高gāo居jū悲bēi鸣míng ， 饮yǐn露lù ， 不bù知zhī螳táng螂láng在zài其qí后hòu也yě ; 螳táng螂láng委wěi身shēn曲qǔ附fù ， 欲yù取qǔ蝉chán ， 而ér不bù知zhī黄huáng雀què在zài其qí傍bàng也yě ; 黄huáng雀què延yán颈jǐng欲yù啄zhuó螳táng螂láng ， 而ér不bù知zhī弹dàn丸wán在zài其qí下xià也yě 。 此cǐ三sān者zhě皆jiē务wù欲yù得de其qí前qián利lì ， 而ér不bù顾gù其qí后hòu之zhī患huàn也yě 。” 吴wú王wáng曰yuē：“ 善shàn哉zāi 。” 乃nǎi罢bà其qí兵bīng 。
wu wang yu fa jing, gao qi zuo you yue:“gan you jian zhe si！”。she ren you shao ru zi zhe yu jia bu gan,ze huai wan cao dan,you yu hou yuan,lu zhan qi yi,ru shi zhe san dan。wu wang yue：“zi lai,he ku zhan yi ru ci？”
吴王欲伐荆，告其左右曰：“敢有谏者死！”。舍人有少孺子者欲谏不敢，则怀丸操弹，游于后园，露沾其衣，如是者三旦。吴王曰：“子来，何苦沾衣如此？”