这是一首敕勒人唱的民歌，是由鲜卑语译成汉语的。它歌唱了大草原的景色和游牧民族的生活。
阴山脚下啊，有敕勒族生活的大平原。
敕勒川的天空啊，它的四面与大地相连，
看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
蓝天下的草原啊，都翻滚着绿色的波澜，
那风吹到草低处，有一群群的牛羊时隐时现。
敕勒川是地名，在蒙语中是“青色的草原”的意思。另外还有一种说法，敕勒是古代游牧民族中的一支，种族名，敕勒川就是敕勒族人生活的山川。据说敕勒人最早生活在贝加尔湖附近，匈奴人称之为丁零，鲜卑人因其常用车轮高大的车子而称其为高车。
汉朝击败匈奴后，敕勒的地域开始南移，后与柔然人生活在中国大漠南北和西北广大地区，后成为回鹘，是今天维吾尔族的重要族源。
敕勒川中的川是指平阔的原野。
1、敇勒川，阴山下，天似穹庐的意思的意思是阴山脚下有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空与大地相连，看起来好像牧民们居住的毡帐一般，出自南北朝的《敕勒歌》。
2、《敕勒歌》选自《乐府诗集》，是南北朝时期黄河以北的北朝流传的一首民歌，一般认为是由鲜卑语译成汉语的。民歌歌咏了北国草原壮丽富饶的风光，抒写敕勒人热爱家乡热爱生活的豪情。
辽阔的敕勒平原，就在阴山脚下。
天空如毡制的圆顶大帐篷，笼罩着草原的四面八方。