繁体字写法是如下:
清明
[唐] 杜牧
清明時節雨紛紛,路上行人欲斷魂。
借問酒家何處有?牧童遙指杏花村。
译文
江南清明时节细雨纷纷飘洒,路上羁旅行人个个落魄断魂。
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
清明-繁体
清明
拼音
[qīng míng]
释义
1.(政治)有法度;有条理。2.(头脑)清楚;清醒。3.清澈而明朗。4.节气名。在每年公历4月5日前后。这时黄河中下游及以南地区气温平均在10℃以上。民间习俗在这时举行扫墓活动。
这首诗描写清明时节的天气特征,抒发了孤身行路之人的情绪和希望:
唐代诗人杜牧的《清明》是一首脍炙人口的小诗,意境优美,景象生动,前两句写清明节下起了小雨,描写了诗人羁旅思乡之情,后两句则用优美生动的语言描绘了一幅雨中问路图。特别是后两句“借问酒家何处有,牧童遥指杏花村”更是流传千古的经典。
在这首诗中,它表达了诗人作为出门在外的羁旅之人到家乡探亲的深刻感受。在清明节,这是一家人出门扫墓,拜祖先,享受春天的日子。在这个时候,这位诗人是孤独的,看到其他人家庭,他们一起出去扫墓和敬拜,而他独自一人时,是形单影只。另外,细雨把衣服弄湿了。这种天气唤起了诗人的乡愁和孤独感。