谜思百科网

精选诗词文章赏析_知识百科大全_传统文化与科普知识分享平台

一个男人对你说巴山夜雨(巴山夜雨用来象征什么含义)

象征人生的波折和坎坷。在文学作品《夜雨寄北》中,巴山夜雨经常被用来象征人生的波折和坎坷,寓意着人生道路上的荆棘和挫折,也代表着人们对于未来的不确定和迷茫。“巴山夜雨”是一种常用的意境描写,常用来形容一种忧伤、凄凉、落寞的情景,尤其是用

巴山夜雨,出自唐代诗人李商隐《夜雨寄北》:君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池。何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。有同名电影、傅抱石国画。“巴山夜雨”泛指多夜雨的我国西南山地(包括四川盆地地区)。这些地方的夜雨量一般都占全年降水量的60%以上。例如,重庆、峨眉山分别占61%和67%,贵州高原上的遵义、贵阳分别占58%和67%。我国其他地方也有多夜雨的,但夜雨次数、夜雨量及影响范围都不如大巴山和四川盆地。指客居异地又逢夜雨缠绵的孤寂情景。在文学上作为分手,离异的代称。

巴山夜雨/释义

释义指客居异地又逢夜雨缠绵的孤寂情景。

这句话出自《夜雨寄北》。《夜雨寄北》是晚唐诗人李商隐身居异乡巴蜀,写给远在长安的妻子(或友人)的一首抒情七言绝句,是诗人给对方的复信。

《巴山夜雨》一般指李商隐的《夜雨寄北》,全诗内容为:

 

“君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池。何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。”

 

译文:

 

你问我回家的日期,归期难定,今晚巴山下着大雨,雨水已涨满秋池。什么时候我们才能一起坐在家里的西窗下,共剪烛花,相互倾诉今宵巴山夜雨中的思念之情。

 

注释:

 

1. 寄北:写诗寄给北方的人。诗人当时在巴蜀(今四川),亲友在长安,所以说“寄北”。

2. 君:对对方的尊称,等于现代汉语中的“您”。

3. 归期:指回家的日期。

4. 巴山:指大巴山,在今四川南江县以北。

5. 秋池:秋天的池塘。

6. 何当:什么时候。

7. 共:副词,用在谓语前,表示动作行为是由两个或几个施事者共同发生的。可译为“一起”。

8. 剪西窗烛:剪烛,剪去燃焦的烛芯,使灯光明亮。这里形容深夜秉烛长谈。

9. 却话:回头说,追述。

问君归期未有期,巴山夜雨涨秋池。何当共剪西窗烛,共话也山夜雨时。η

这是唐人李商隐写给妻子的一首《夜雨寄北》。诗中说,你问我回归的日期还沒定下来,巴渝地区的夜雨淅沥直下,涨滿秋天的池塘。什么时侯我们还能并肩坐在西窗之下,共同剪去蜡烛的芯花,在缠绵中回忆诉说巴山秋雨的难忘的情景。注释①诗一首《夜雨寄北》,②巴山,指大巴山,常用巴山代表巴渝地区,③何当,何时能够。请审核。吃

《巴山夜雨》是唐代诗人白居易创作的一首七言律诗。下面是该诗的译文及注释:

巴山夜雨

唐·白居易

君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池。

何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。

译文:

你问我何时回家,我无法确定归期。巴山之夜,秋雨连绵不断,涨满了池塘。

何时我们能一起在西窗下剪烛夜谈,回忆起巴山夜雨的时光。

注释:

1. 巴山:地名,指今四川巴中地区。

2. 夜雨:指巴山之夜的连绵细雨。

3. 涨秋池:形容雨水充沛,涨满了池塘。

4. 何当:何时能够。

5. 共剪西窗烛:指与亲友共度夜晚,剪烛夜谈。

6. 剪烛:剪去蜡烛上的烛花,使烛光更亮。

7. 归期:回家的日期。

8. 涨秋池:形容雨水充沛,涨满了池塘。

控制面板
您好,欢迎到访网站!
  查看权限
网站分类
最新留言

    Powered By Z-BlogPHP 1.7.4