哀而不伤：哀，悲哀；伤，妨害。原来指悲伤不至于使人伤害身心。后形容诗歌、音乐优美雅致，感情适度，也比喻做事情适中，没有过与不及之处。
《本草纲目》一书后来流传到海外,成为世界医药学的宝典之一,被誉为“东方医学的巨 典”,
2006年周杰伦演唱歌曲
《本草纲目》是周杰伦演唱的一首歌曲，由方文山作词，周杰伦作曲，林迈可编曲，收录在周杰伦2006年9月5日发行的专辑《依然范特西》中。
周杰伦在2009年春节联欢晚会上与宋祖英以“英伦组合”合唱该歌曲。
创作背景
周杰伦创作这首歌是因为一直对‘中国风’很感兴趣，为了表达一种民族精神，讽刺那些崇洋媚外的人，告诉他们，中国的祖先很了不起。他认为中药其实就是代表中国人，是除了功夫之外最能代表的，这些中药汉方是我们祖先非常不易取来的，值得大家骄傲，所以我们也要重视自己华人的文化。
《本草纲目》，本草著作，52卷，明代李时珍撰于嘉靖31年 (1552年)至万历六年(1578年)。先后出版102种版本。《本草纲目》白1596年金陵版问世以后 ，出版各种版本55种 ，翻译成日，英，法，德，俄，朝鲜，拉丁文风行世界 。
目前，本草纲目已被翻译成英语，日语，韩语，西班牙语等十几种语言，受到全世界人民的好评。