“玉不琢不成器”是一句成语，意思是玉石不经过雕琢加工，就不能成为精美的器物。这个成语比喻人如果不经过锻炼、磨练，就不能成为有用的人才。
“玉”是一种贵重的宝石，因其质地坚硬、色泽优美而备受珍爱。但是，即使是最好的玉石，如果不经过雕琢加工，也只能是一块普通的石头。同样，一个人如果没有经过锻炼和磨练，也难以成为有用的人才。
因此，“玉不琢不成器”强调了一个人必须经过不断地学习、锻炼和磨练，才能成为有用的人才。只有经过不断的雕琢和打磨，才能使玉石成为精美的器物，也只有经过不断的学习和磨练，才能使人成为有用的人才。
小孩子不肯好好学习，是很不应该的。一个人倘若小时候不好好学习，到老的时候既不懂做人的道理，又无知识，那么到老的时候都很难有所作为的。
玉不打磨雕刻，不会成为精美的器物。人若是不学习，就不懂得礼仪，不能成才。
《韩诗外传》玉不琢,不成器.人不学,不成行.
【注释】行：品德,品行和修养,自己所成的成就
【译文】玉不加工雕琢,就不能成为有用的器具；人不学习,就不能使品德有所成就.
译文：
如果玉不琢磨,就不能制成器物；
如果人不学习,也就不会懂得道理.然而玉做的东西,它有永恒不变的特性,即使不琢磨制作成器物,它的特性不会受到损伤.
人的本性,受到外界事物的影响就会发生变化.因此,人们如果不学习,就要失去君子的高尚品德从而变成品行恶劣的小人,难道不值得深思吗?
玉不琢，不成器。人不学，不知义。
玉不打磨雕刻，不会成为精美的器物；而人要是不懂得学习，以自己的知识、技能来实现自己的价值，就不懂得礼仪，不能成才。