古义
瞬
shùn
①眨眼。《列子?汤问》:“尔先学不~,而后可言射矣。”《赤壁赋》:“盖将自其变者而观之,则天地曾不能以一~。”
②很短的时间。《活板》:“以草火,~息可成。”
今义
〈动〉
(形声。从目,舜声。本义:眨眼)
同本义
尔先学不瞬,而后可言射矣。——《列子·汤问》
又如:一瞬(一眨眼工夫)
眼珠转动
直视,不能瞬。——张机《金匮要略》
视,看。如:瞬视(目眨动;注视)
惊恐。同“眴”
适见豚子食于其死母者,少焉眴若,皆亲之而走。——《庄子》。陆德明释文:“眴若,本亦作‘瞬’。司马云:惊貌。”
一眨眼的工夫。如:瞬华(一眨眼的时光);瞬霎(谓眨眼之间)
寻其方面的古义是方向,今义是相对的或并列的几个人或事物中的一部分叫一个方面。
在文言文中,"寻其方面"的"寻"和"方面"都有其特定的含义。其中,"寻"指的是方向,而"方面"则是指相对的或并列的几个人或事物中的一部分。这种古今异义的现象在汉语中较为常见,尤其是在古代文献和现代汉语的使用中,同一个词语可能有着不同的含义。
古义:在古代文献中,"寻其方面"中的"寻"通常指的是方向,即按照震动的龙头所指的方向去寻找。这种用法强调的是具体的方位或朝向。
今义:在现代汉语中,"方面"一词更多地被用来指代相对的或并列的几个人或事物中的一部分。这种用法强调的是一种相对的概念,而不是具体的方位。
这种古今异义的现象不仅体现在单个词语上,还体现在整个句子的结构和意义上。因此,在阅读古代文献时,理解这些词语的古义对于准确理解文本内容至关重要
古今异义词是词义历史发展的结果,如“走”在古为“跑”的意思,今之“走”意在古代为“行”;“汤”在古代为“热水”,今则为菜汤等。