泊，读音有两个，1: [bó]，船靠岸；停船 停泊，船泊港外，停留 ：漂泊，停放（车辆）： 泊车，恬静 ：淡泊。2:[pō]，湖（多用于湖名）： 湖泊，梁山泊（在今山东），罗布泊（在新疆），血泊。
枫桥夜泊，这里是第一个读音，停靠之意，停泊。第二个读音组的词，自然就有：湖泊，血泊，水泊，梁山泊，罗布泊
这个字共两个音，在枫桥夜泊中读bo,二声，第二个音读po，一声。组词是湖泊，血泊，梁山泊好汉。我们读过的《水浒传》里面出现量很大，这一百单八将都是自称梁山泊好汉。当然地理课本中学习湖泊一章的时候也经常用到。所以读po的时候还是常用的，不算是生僻字。
枫桥夜泊的泊，读音bo(二声)，船靠岸、停船的意思。还可以组成许多词，如淡泊、停泊、漂泊、虚泊、丛泊、锚泊等等。泊还是一个多音字，读音为PO(一声)，它的意思是湖泽。作名词，可组词有:梁山泊、罗布泊、湖泊、血泊、泊子(湖泊)、泊洑(沼泽地)等等。所以读音不同，意义也不同，当然组词也不同。
题目中的泊是多音字，在这里读bo，二声，动词。船停靠之意。此外有停留、停放、恬静的意思。另一读音为po，一声，名词。湖的意思。如水泊梁山、湖泊等。
《枫桥夜泊》译文：
月亮已落下乌鸦啼叫寒气满天， 对着江边枫树和渔火忧愁而眠。
姑苏城外那寂寞清静寒山古寺， 半夜里敲钟的声音传到了客船。
《枫桥夜泊》原文：
月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。
姑苏城外 寒山寺，夜半钟声到客船。