谜思百科网

精选诗词文章赏析_知识百科大全_传统文化与科普知识分享平台

醉赠刘二十八使君(醉赠刘二十八使君原文及翻译)

合被:应该被。

合,应该。

是与命中注定相符合的应该。

例:《说唐全传》:合当归位。

才名折:折,连累。

二十三年折太多:折,损失。

句意:也知道你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了。

这是写给友人刘禹锡的赠诗,对刘禹锡贬官二十三年的坎坷遭遇,表示了极度不平和无限感慨。这首诗的颔联,对刘禹锡二十三年的坎坷遭遇,表示了无限感慨和不平。诗人说:你远在边远之地,过着寂寞的生活,满朝那么多官员,唯独你多次被贬外任;我深知你才高名重,却偏偏遭逢不公的对待,这二十三年,你失去的太多了。怨愤与对友人的同情溢于言表,见其直率与坦诚,亦见其与刘禹锡友情之深厚。

这两句诗出自中唐著名诗人刘禹锡《酬乐天扬州初逢席上见赠》这首诗。这是诗人与白居易《醉赠刘二十八使君》唱和的一首诗中的两句诗,先是白居易写给诗人的,然后诗人又回赠的。那么,这两句诗究竟是什么意思呢?这要先从诗人创作这首诗的背景说起。


诗人创作这首诗之前是中唐顺宗时期监察御史。后因参与改革失败被贬,在外做官二十三年。中唐宝历二年(公元826年)应召回京,路过扬州。在这里与好友,同样被贬的唐代诗人白居易相遇。


两人相见,心情格外激动。同是天涯沦落人,此时此刻异地相遇,有说不尽的心里话。白居易趁着酒兴,提笔写下了《醉赠刘二十八使君》一首诗。诗名中“刘二十八”指的是刘禹锡。刘禹锡在他刘家同宗同辈中排行第二十八。“使君”是对官宦的尊称,刘禹锡曾在朝廷中任监察御史。


白居易在诗中把自己对刘禹锡遭遇的贬谪,表示了同情、不平,“二十三年折太多”(白居易《醉赠刘二十八使君》)。刘禹锡这二十三年的蹉跎岁月,正像白居易诗中所说“满朝官职独蹉跎”。刘禹锡接到这首诗,心潮彭拜,如是回赠了一首《酬乐天扬州初逢席上见赠》诗,而“沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春”就是其中两句。

控制面板
您好,欢迎到访网站!
  查看权限
网站分类
最新留言

    Powered By Z-BlogPHP 1.7.4