杜甫的《望岳》全文如下：
岱宗夫如何？齐鲁青未了。
造化钟神秀，阴阳割昏晓。
荡胸生曾云，决眦入归鸟。
会当凌绝顶，一览众山小。
译文：
泰山啊！你的峰峦是如何峻峭壮观的呢？山青色的山脚还没有看完。
大自然的钟声响起，神奇的天地被分割成昏暗和明亮。
我内心激荡，曾经的云彩在我的胸中翻腾，眼泪也夺眶而出。
我希望能够登上你绝顶，俯瞰群山，看到它们顿时变得微不足道。
陋室铭
刘禹锡〔唐代〕??山不在高，有仙则名。水不在深，有龙则灵。斯是陋室，惟吾德馨。苔痕上阶绿，草色入帘青。谈笑有鸿儒，往来无白丁。可以调素琴，阅金经。无丝竹之乱耳，无案牍之劳形。南阳诸葛庐，西蜀子云亭。孔子云：何陋之有？
望岳
杜甫〔唐代〕岱宗夫如何？齐鲁青未了。
造化钟神秀，阴阳割昏晓。
荡胸生曾云，决眦入归鸟。( 曾 同：层)
会当凌绝顶，一览众山小。
登飞来峰
王安石〔宋代〕飞来山上千寻塔，闻说鸡鸣见日升。(飞来山 一作：飞来峰)
不畏浮云遮望眼，自缘身在最高层
《望岳》的译文有多种版本，以下是其中一种常见的译文：
泰山啊，你究竟有多么宏伟壮丽？你既挺拔苍翠，又横跨齐鲁两地。造物者赋予了你高大的形象，你高峻的山峰把南北分成晨夕。望着层层云气升腾，令人胸怀荡涤；看归鸟回旋入山，使人眼眶欲碎。有朝一日，我总要登上你的绝顶，把周围矮小的群山们一览无遗！
这首诗通过描绘泰山的雄伟景象，表达了诗人对大自然的赞美和对未来的追求。当然，不同的译者可能会有不同的翻译风格和表达方式，你可以根据自己的喜好选择适合的译文。如果你对《望岳》的其他方面还有疑问，比如赏析或创作背景等，我也可以为你提供相关的帮助。