全文：
昼出耘田夜绩麻，村庄儿女各当家。
zhòu chū yún tián yè jī má，cūn zhuāng ér nǚ gè dāng jiā。
童孙未解供耕织，也傍桑阴学种瓜。
tóng sūn wèi jiě gòng gēng zhī，yě bàng sāng yīn xué zhòng guā。
释义：
白天在田里锄草，夜晚在家中搓麻线，村中男男女女各有各的家务劳动。
小孩子虽然不会耕田织布，也在那桑树阴下学着种瓜。
夏xia四声日ri四声，田tian二声园yuan二声，杂za兴二声xing四声
《四时田园杂兴》（其一）注音版：
zhòu chū yún tián yè jì má ，cūn zhuāng ér nǚ gè dāng jiā 。
昼出耘田夜绩麻，村庄儿女各当家。
tóng sūn wèi jiě gòng gēng zhī ，yě bàng sāng yīn xué zhòng guā 。
童孙未解供耕织，也傍桑阴学种瓜。
《四时田园杂兴》（其一）译文：
白天出去耕田，到了夜晚回来搓麻绳，男的女的都各自挑起家庭的重担。
儿童不明白为什么要进行耕耘，(但)也依在桑树下学着大人耕耘的样子种瓜。
四 sì 时 shí 田 tián 园 yuán 杂 zá 兴 xìng·
蝴 hú 蝶 dié 双 shuāng 双 shuāng 入 rù 菜 cài 花 huā，
日 rì 长 cháng 无 wú 客 kè 到 dào 田 tián 家 jiā。
鸡 jī 飞 fēi 过 guò 篱 lí 犬 quǎn 吠 fèi 窦 dòu，
知 zhī 有 yǒu 行 xínɡ 商 shāng 来 lái 买 mǎi 茶 chá。
蝴蝶双双入菜花，日长无客到田家。
鸡飞过篱犬吠窦，知有行商来买茶。
sì shí tián yuán zá xìng
四时田园杂兴
zhòu chū yún tián yè jī má，
昼出耘田夜绩麻，
cūn zhuāng ér nǚ gè dāng jiā。
村庄儿女各当家。
tóng sūn wèi jiě gōng gēng zhī，
童孙未解供耕织，
yě bàng sāng yīn xué zhòng guā。
也傍桑阴学种瓜。