诗人去敲朋友的门,不但无人应答,连狗吠的声音都没有。此时的诗人也许有些茫然,立刻就回转去,似有些眷恋不舍,还是问一问西边的邻居吧,可见作者对友人近况很关切。诗人自己未寻见友人的惆怅与迷茫,急切想知道友人近况的关切之情。《寻陆鸿渐不遇》,皎然
移家虽带郭,野径入桑麻。
近种篱边菊,秋来未著花。
扣门无犬吠,欲去问西家。
报道山中去,归来每日斜。
诗是写访寻友人陆鸿渐不遇,大有乘兴而来,扫兴而归的感慨;但吐属自然,毫不装点做作。层次分明,有条不紊;虽不讲对仗,其音调却合诗律,
寻陆鸿渐不遇
唐代:皎然
移家虽带郭,野径入桑麻。
近种篱边菊,秋来未著花。
扣门无犬吠,欲去问西家。
报道山中去,归时每日斜。
译文
他把家迁徙到了城郭一带,乡间小路通向桑麻的地方。近处篱笆边都种上了菊花,但是到了秋天也没有开花。敲门后未曾听到一声犬吠,要去向西家邻居打听情况。邻人回答他是到山里去了,归来时怕是要黄昏时分了。
xú lù hóng jiàn bù yǜ
寻 陆 鸿 渐 不 遇
[唐]皎然
yí jiā shūi dài guō
移 家 虽 带 郭 ,
yěi jìng rù sāng má
野 径 入 桑 麻 。
jìn zhòng lí biān jú
近 种 篱 边 菊 ,
qiū lá wèi zhuó huā
秋 来 未 著 花 。
kò méng wú quǎn fèi
扣 门 无 犬 吠 ,
yù qù wèì xī jiā
欲 去 问 西 家 。
bào dào shān zhōng qù
报 道 山 中 去 ,
gūi lá měi rì xié
归 来 每 日 斜 。
xún lù hóng jiàn bù yù
踏雪寻梅、千寻、寻找、追寻、寻觅、寻思、寻人、寻章摘句、寻春、非同寻常、觅迹寻踪、寻花问柳、寻常、寻欢作乐、寻访、寻根究底、寻欢、寻衅、搜寻、寻求、寻味、寻址、探寻、寻花、找寻、自寻烦恼、寻开心、寻情、寻死觅活、寻度、寻芳、寻根问底、寻摸、寻香、寻瑕伺隙、枉尺直寻、