咏史
[魏晋]左思
jīng荆kē轲yǐn饮yàn燕shì市，，
jiǔ酒hān酣qì气yì益zhèn震。。
āi哀gē歌hé和jiàn渐lí离，，
wèi谓ruò若bàng傍wú无rén人。。
suī虽wú无zhuàng壮shì士jié节，，
yǔ与shì世yì亦shū殊lún伦。。
gāo高miǎn眄miǎo邈sì四hǎi海，，
háo豪yòu右hé何zú足chén陈。。
guì贵zhě者suī虽zì自guì贵，，
shì视zhī之ruò若āi埃chén尘。。
jiàn贱zhě者suī虽zì自jiàn贱，，
zhòng重zhī之ruò若qiān千jūn钧。。
译文：
荆轲饮燕市，酒酣气益震。
荆轲在燕国的都市里饮酒，酒性正浓，气概则更为不凡。
哀歌和渐离，谓若傍无人。
高渐离击筑，荆轲高歌相和，甚至激动得流下眼泪，旁若无人。
虽无壮士节，与世亦殊伦。
虽然没有像壮士那样取得成功，但与世俗的人们比较明显不同。
高眄邈四海，豪右何足陈。
荆轲高视不凡，四海尚且觉得小，那些豪门势族难道还值得一提吗？
贵者虽自贵，视之若埃尘。
高贵的人虽然自以为贵，我看他却像尘埃。
贱者虽自贱，重之若干钧。
卑贱的人虽然自以为贱，我看他重如千钧。
《咏史·其六三》是左思所作的一首诗，该诗以历史为题材，通过对历史事件和人物的描写，抒发了诗人对历史变迁和人生无常的感慨。
诗中运用了丰富的象征和隐喻，表现了诗人对历史的深刻思考和对人生的独特见解。同时，该诗也展示了左思作为魏晋时期文学家的卓越才华和深厚文学造诣。