谜思百科网

精选诗词文章赏析_知识百科大全_传统文化与科普知识分享平台

夜书所见译文及注释(夜书所见全文译文)

《夜书所见》是南宋诗人叶绍翁所作的七言古诗。

全文为:

萧萧梧叶送寒声,江上秋风动客情。

知有儿童挑促织,夜深篱落一灯明。

全文译文:瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶,送来阵阵寒意,江上吹来秋风,使出门在外的我不禁思念起自己的家乡。家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢!夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。

注释:

⑴萧萧:风声。

⑵客情:旅客思乡之情。

⑶挑:挑弄、引动。

⑷促织:俗称蟋蟀,有的地区又叫蛐蛐。

⑸篱落:篱笆。

《夜书所见》是南宋诗人叶绍翁所作的七言古诗。


全文为:

萧萧梧叶送寒声,江上秋风动客情。

知有儿童挑促织,夜深篱落一灯明。


全文译文:瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶,送来阵阵寒意,江上吹来秋风,使出门在外的我不禁思念起自己的家乡。家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢!夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。


注释:

⑴萧萧:风声。

⑵客情:旅客思乡之情。

⑶挑:挑弄、引动。

⑷促织:俗称蟋蟀,有的地区又叫蛐蛐。

⑸篱落:篱笆。


“夜书所见”这个词组并没有一个固定的解释或意思。它可以根据语境和使用情境不同而有所变化。


通常,人们会将“夜书所见”与读书、知识等方面联系起来,表示晚上熬夜阅读所获得的感悟、体会或者成果。


在某些情境下,也可能表示通过夜间反复思考、总结、整理后对于某个问题、难题或事物的深刻理解。

夜书所见这首诗的大意是:译瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶,送来阵阵寒意,江上吹来秋风,使出门在外的我不禁思念起自己的家乡。《夜书所见》这首诗表达了诗对家乡无限的思念之情。

控制面板
您好,欢迎到访网站!
  查看权限
网站分类
最新留言

    Powered By Z-BlogPHP 1.7.4