谜思百科网

精选诗词文章赏析_知识百科大全_传统文化与科普知识分享平台

子曰贤哉回也全文翻译(子曰贤哉回也原文及翻译)

【译文】   孔子说:“颜回的品质是多么高尚啊!一箪饭,一瓢水,住在简陋的小屋里,别人都忍受不了这种穷困清苦,颜回却没有改变他好学的乐趣。” 【评析】   本章中,孔子又一次称赞颜回,对他作了高度评价。这里讲颜回“不改其乐”,这也就是贫贱不能移的精神,这里包含了一个具有普遍意义的道理,即人总是要有一点精神的,为了自己的理想,就要不断追求,即使生活清苦困顿也自得其乐。

贤哉回也贤读音xián,指的是高尚的品质。
出自先秦孔子及其弟子的《论语十二章·雍也第六·陋巷章》:子曰:“贤哉回也!一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐。贤哉回也!”
译文:孔子说:“颜回的品质是多么高尚啊!一箪饭,一瓢水,住在简陋的小屋里,别人都没法忍受这种穷困清苦,颜回却没有改变他好学的乐趣。颜回的品质是多么高尚啊!”
本章中,孔子又一次称赞颜回,对他作了高度评价。这里讲颜回“不改其乐”,这也就是贫贱不能移的精神,这里包含了一个具有普遍意义的道理,即人总是要有一点精神的,为了自己的理想,就要不断追求,即使生活清苦困顿也自得其乐。

"贤哉回也贤"是孔子对自己的学生回的赞美之词。其中,“贤”一词在古代中国常常用来形容有德行、有才智、有远见的人。在这里,孔子用“贤”来形容回是因为他认为回具备了高尚的品德和卓越的才华。回虽然年轻,但他聪明、勤奋,对学问有强烈的求知欲望,并且能够将理论应用于实际生活中。

孔子的赞美既是对回个人的肯定,也是对他所代表的一种道德、智慧和能力的认可。

控制面板
您好,欢迎到访网站!
  查看权限
网站分类
最新留言

    Powered By Z-BlogPHP 1.7.4