谜思百科网

精选诗词文章赏析_知识百科大全_传统文化与科普知识分享平台

史记李将军列传原文及翻译(史记李将军列传原文及翻译匈奴大入上郡)

出自司马迁《史记》卷一百九、列传第四十九。

本篇记述汉代名将李广的生平事迹。李广是英勇善战、智勇双全的英雄。他一生与匈奴战斗七十余次,常常以少胜多,险中取胜,以致匈奴人闻名丧胆,称之为“飞将军”,“避之数岁”。李广又是一位最能体恤士卒的将领。他治军简易,对士兵从不苛刻,尤其是他与士卒同甘共苦的作风,深得将士们的敬佩。正是由于李广这种战斗中身先士卒,生活中先人后己的品格,使士兵都甘愿在他麾下,“咸乐为之死”。然而,这位战功卓著、倍受士卒爱戴的名将,却一生坎坷,终身未得封爵。皇帝嫌他命运不好,不敢重用,贵戚也借机对他排挤,终于导致李广含愤自杀。李广是以自杀抗议朝廷对他的不公,控诉贵戚对他的无理。太史公也通过李广的悲剧结局揭露并谴责了统治者的任人唯亲、刻薄寡恩以及对贤能的压抑与扼杀,从而使这篇传记具有了更深一层的政治意义。

原文:广不谢大将军而起行,意甚愠怒而就部……青欲上书报天子军曲折。 李广不向大将军告辞就起程了,心中非常恼怒地前往军部,卫青要给天子上书报告详细的军情。

司马迁,李将军列传全文整体的叙事顺序是全文分为三部分,第二部分分为四层。

第一部分(1自然段)交待李广籍贯、身世,文帝时抗击匈奴事。

第二部分(2~10自然段)选取典型事例记述李广不平凡的一生。

第一层(2自然段)景帝时,上郡遭遇战。

第二层(3自然段)武帝时,雁门出击战。

第三层(4~7自然段)选取生活细节,突出李广性格。

第四层(8~10自然段)武帝时,与卫青出击匈奴战

第三部分(11自然段)司马迁对李广的评价。

控制面板
您好,欢迎到访网站!
  查看权限
网站分类
最新留言

    Powered By Z-BlogPHP 1.7.4