谜思百科网

精选诗词文章赏析_知识百科大全_传统文化与科普知识分享平台

除夜作古诗意思解释(除夜作古诗的译文)

除夜作【高适】旅馆寒灯独不眠,客心何事转凄然?故乡今夜思千里,霜鬓明朝又一年。解释:我独?在旅馆?躺着,寒冷的灯光照 着我,久久难以?眠。是什么事情,让我 这个游客的??变得凄凉悲伤?除夕之夜 ,故乡的亲?定是在想念着千?之外的我 ;我的鬓发已经变得斑?,到了明天?是,新的?年。折叠作品注释:

①除夜:除夕之夜。

②客心:自己的心事。转:变得。凄然:凄凉悲伤。

③霜鬓:白色的鬓发。明朝(zhāo):明天。《除夜作》是唐代高适的一首七言绝句。此诗写除夕之夜,游子家人两地相思之情,深思苦调,委曲婉转,感人肺腑。诗精练含蓄,故前人谓此诗:“添著一语不得。’’用语质朴浅近而寓情深微悠远。 过年意味着又增加了一岁。天天向上的小朋友往往急于长大,已过中年的人则很可能痛感白己正在走向衰老——他们对此事都比较计较,当然有兴高采烈与感慨系之之不同。高适这首诗将这两方面结合起来写,“年味”很足,传诵极广。

《除夜作》是唐代高适的一首七言绝句,译文:

我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。

原文:

除夜作

旅馆寒灯独不眠,客心何事转凄然。故乡今夜思千里,愁鬓明朝又一年。

注释:

①除夜:除夕之夜。

②客心:自己的心事。转:变得。凄然:凄凉悲伤。

③霜鬓:白色的鬓发。明朝(zhāo):明天。

高适(约704年—约765年),字达夫、仲武,汉族,唐朝渤海郡(今河北景县)人,后迁居宋州宋城(今河南商丘睢阳)。唐代著名的边塞诗人,曾任刑部侍郎、散骑常侍、渤海县候,世称高常侍。

高适的除夜作一诗,描述了自己长年漂泊,作客异地,除夕之夜,独守凄冷的空房,孤灯难眠;同时遥想故乡亲人,因为对千里之外的“我”的思恋,愁添白发,以对方写“我”心,不禁心涌悲戚。

控制面板
您好,欢迎到访网站!
  查看权限
网站分类
最新留言

    Powered By Z-BlogPHP 1.7.4