谜思百科网

精选诗词文章赏析_知识百科大全_传统文化与科普知识分享平台

水落而石出者(水落而石出者翻译)

“水落而石出者”中的“而”表示承接,这句话出自欧阳修的《醉翁亭记》,文章描写了滁州一带朝暮四季自然景物不同的幽深秀美,滁州百姓和平宁静的生活,特别是作者在山林中与民一齐游赏宴饮的乐趣。全诗表达了作者追求自由、寄情山水对快乐美好生活的向往,与民同乐,不与世俗同流合污对于官场的一点无奈的思想感情。

而是连词,表顺承关系,不译。这句话的意思是水落下去,石头露出水面

“水落而石出者”中的“而”表示承接,连接前后两个动作或事件,是连词。这句话出自欧阳修的《醉翁亭记》,全句为“风霜高洁,水落而石出者,山间之朝暮也”,意思是“天高气爽,霜色洁白,溪水低落,溪底的石头就露了出来,这是山里的早晨和傍晚”。

“而”:在文中表示顺承,没有实意。

意思就是:水落下去,水底的石头就露出来,这就是山中的四季景象。

出自宋代欧阳修《醉翁亭记》:野芳发而幽香,佳木秀而繁阴,风霜高洁,水落而石出者,山间之四时也。朝而往,暮而归,四时之景不同,而乐亦无穷也。

译文:野花开了,有一股清幽的香味;好的树木枝繁叶茂,形成一片浓密的绿荫;风高霜洁,水落石出,这就是山中的四季。早晨进山,傍晚回城,四季的景色不同,乐趣也是无穷无尽的。

控制面板
您好,欢迎到访网站!
  查看权限
网站分类
最新留言

    Powered By Z-BlogPHP 1.7.4