《游子吟》是孟郊五十岁写的。
《游子吟》
作者:唐代-孟郊
慈母手中线,游子身上衣。
临行密密缝,意恐迟迟归。
谁言寸草心,报得三春晖。
译文:
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
有谁敢说,子女像小草那样微弱的孝心,能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢?
赏析:
《游子吟》是唐代诗人孟郊创作的一首五言诗。这是一首母爱的颂歌。全诗共六句三十字,采用白描的手法,通过回忆一个看似平常的临行前缝衣的场景,凸显并歌颂了母爱的伟大与无私,表达了诗人对母爱的感激以及对母亲深深的爱与尊敬之情。
此诗情感真挚自然,虽无藻绘与雕饰,然而清新流畅,淳朴素淡的语言中蕴含着浓郁醇美的诗味,千百年来广为传诵。
孟郊的《游子吟》“慈母手中线”下一句是:游子身上衣。
“慈母手中线,游子身上衣”的意思是:慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
“慈母手中线,游子身上衣”中突出了两件最普通的东西:慈母手中的线和游子山上的衣,却写出了母子相依为命的骨肉之情。
诗人即将出门远行,在临行前,老母亲一针一线,将儿子的衣服缝得密密实实,是怕儿子迟迟难归,故而要把衣衫缝织得更为结实,内心期盼着儿子能早些平安归来。
慈母的一片深笃之情,正是在日常生活中最细微的地方流露出来。朴素自然,亲切感人。这里既没有言语,也没有眼泪,然而一片爱的纯情从这普通常见的场景中充溢而出。
诗人孟郊出生贫寒,十年寒窗苦读,一直到41岁时才考中进士,所以他的前半生是很辛苦的。为了让他考取功名,老母亲付出了很多的心血,所以在苏轼51岁的时候谋取一个县蔚之职后,就把母亲接了任上。
但诗人想起自己参加铨选之前,母亲对灯为他缝织衣服的情景,于是写下了这首《游子吟》,来赞扬母爱的伟大。
游子吟
唐 · 孟郊
慈母手中线,游子身上衣。
临行密密缝,意恐迟迟归。
谁言寸草心,报得三春晖。
小时候感动的一塌糊涂
好羡慕他有个娘